KOGATA OGI Yokan

04コーヒーと羊羹

北海道産小豆など原料を厳選した一口サイズの羊羹です。伝統菓子の深い味わいが楽しめます。羊羹を切らずにそのまま配られると土産品にも重宝されています。以前、外国人の方々に「マロングラッセを洗練した味」と説明、ご試食いただきましたところ、「コーヒーによく合う」「九州で羊羹を食べて大好きになった」等ご意見をいただきました。小城や佐賀という地域は日本でも良く羊羹を購入している地域として知られています。

Grâce aux yokan Kogata Ogi, découvrez la douceur et la texture originale de ces gâteaux japonais traditionnels  souvent comparés aux marrons glacés pour les décrire aux étrangers. Fabriqués avec les meilleurs haricots rouges d’Hokkaido et des ingrédients soigneusement sélectionnés, ces  délicieux yokan peuvent par exemple être dégustés  avec un café. Ils sont produits dans la région d’Ogi et de Saga, deux municipalités où le yokan est très populaire.